Answer
$\dfrac{x^{4}}{16}$
Work Step by Step
Using laws of exponents, the given expression simplifies to
\begin{align*}
&
\left( \dfrac{3x^5}{6x^{4}} \right)^4
\\\\&=
\left( \dfrac{x^{5-4}}{2} \right)^4
\\\\&=
\left( \dfrac{x^{}}{2} \right)^4
\\\\&=
\dfrac{x^{4}}{2^4}
\\\\&=
\dfrac{x^{4}}{16}
.\end{align*}