El subtítulo del cuento "El rey burgués"
El primer cuento de Azul... se titula "El rey burgués" y tiene el subtítulo "(Canto alegre)". Este subtítulo es irónico ya que el poeta del cuento es menospreciado por el rey burgués y condenado a activar la manivela de una caja de música a cambio de alimento y para mantenerse abrigado. Finalmente el poeta muere de frío, todavía con la manivela en la mano, por lo que el mensaje final del cuento no es para nada alegre.
El poeta mendigo que canta "La canción del oro"
La ironía está en el contraste entre la situación de miseria del poeta y la letra de la canción, que es una alabanza al poder económico y los lujos.
Orfeo intenta convencer al sátiro sordo con su canción
En el cuento "El sátiro sordo", Orfeo, gran cantante, intenta convencer al sátiro de que le permita vivir en el bosque. Lo hace por medio de la única forma de arte que el sátiro no puede percibir y por consiguiente, su pedido no lo conmueve. Lo irónico es que aunque todo el mundo reconoce las virtudes artísticas de Orfeo, justamente la persona a la que debe conquistar es inmune a la belleza de su arte.
