Pelado/a
En México inicialmente se llamó pelado/a al campesino o a la campesina que abandonó su ámbito rural para incorporarse, en busca de prosperidad económica, al entorno urbano. Con el paso del tiempo, el término "pelado/a" pasó a utilizarse como sinónimo de pobre.
Rondalla
Banda musical que toca canciones populares con guitarras, bandurrias y otros instrumentos de cuerda similares, generalmente acompañados de castañuelas, panderetas y otros.
Múcura
Ánfora de barro provista de una boca angosta que se utiliza para transportar agua y conservarla fresca. También se utiliza para referirse a personas poco hábiles y a las nalgas voluminosas.
Pochismo
Palabra de origen inglés estadounidense que ha sido incorporada al habla española de México.
Tenquíu
Pochismo equivalente al Thank you (gracias) inglés.
Uasamara
Término equivalente a la expresión inglesa What's the matter? (¿Cuál es el problema?).
Sherap
Término equivalente a la expresión inglesa Shut up (cállate).
Áiscrim
Término equivalente a la palabra compuesta inglesa Ice cream (helado).
Tepache
Bebida mexicana elaborada a base de maíz de origen prehispánico.
Jaibol
El término jaibol es una adaptación fonética en español de la palabra inglesa high ball, preparada con whiskey y refrescos gaseosos, y se refiere tanto al trago en particular como al vaso en que se sirve.
Tezontle
Roca roja de origen volcánico que se ubica en las laderas de cerros y volcanes.
Linaza
Semilla del lino, de forma aplanada y brillante, de la que se extrae un aceite que se usa para fabricar pinturas y barnices y para la industria cosmética.
Glostora
Marca famosa de fijador para el cabello.
Pamba
Acto de dar golpes a alguien. Paliza.
Pozole
Guiso que consiste en un caldo muy condimentado cuyos ingredientes principales son granos de maíz tierno, chile y carne de cerdo o de pollo.
Birria
Comida tradicional del estado de Jalisco que se prepara con carne de chivo o de borrego en un caldo de chile y tomate.
Chicharrón
Residuo que queda después de derretir la grasa del cerdo o de otros animales.
Porfiriano/a
Perteneciente al estilo artístico denominado porfiriato que se da en México hacia fines del siglo XIX y principios del siglo XX, tiempo en el cual México estuvo bajo el control militar de Porfirio Díaz.
Acezante
Anhelante, ansioso/a.
Máncer
Hijo de una mujer de vida licenciosa, adúltera o dedicada a la prostitución.
Ramera
Prostituta.
Pinche
Se trata de un calificativo muy usado en México. Puede utilizarse para referirse a alguien que es despreciable o muy mezquino. También puede ser usado para referirse a un objeto o una persona que es de baja calidad, de bajo costo o muy pobre. Se trata de una expresión compleja cuya interpretación siempre depende del contexto.