Birimbao
Instrumento musical de cuerda.
Calzonazos
Que se deja gobernar por su esposa.
Cuarterón, -a
Persona nacida de mestizo/a y español/a. En Mujercitas, Jo y el Sr. Bhaer aceptan en su colegio a un niño cuarterón, "a pesar de que ciertas personas predijeron que su admisión supondría la ruina del colegio" (679). Esta es una referencia a lo que le sucedió al padre de Louisa May Alcott, quien recibió muchas críticas cuando aceptó a una niña afroamericana en su escuela.
Cuentos sensacionalistas
Cuentos cuyo fin es producir sensación, emoción o impresión, sin importar el mensaje moral de la trama.
Escayola
Yeso fino que Amy utiliza para hacer esculturas.
Galeote
Condenado a esclavitud remando en las galeras.
Gandulear
Holgazanear.
Grajilla
Ave pequeña de color negro.
Granuja
Pícaro, bribón, muchacho que vagabundea.
Grosella
Baya ácida comestible de color rojo.
Mequetrefe
Persona entrometida o insignificante.
Mitones
Guantes.
Petimetre
Persona que se preocupa mucho por su apariencia y por estar a la moda.
Pirograbado
Método de grabado con un instrumento de metal incandescente.
Pistonudo, -a
Magnífico/a, estupendo/a.
Pletórico, -a
Lleno de alegría o de energía.
Réquiem
Composición musical que se utiliza en la misa de difuntos.
Sempiterno, -a
Que durará para siempre.
Teutón, -a
Persona perteneciente a una tribu germana. También relativo a "alemán".
Yanqui
Refiere a un(a) estadounidense, en particular, a los naturales de Nueva Inglaterra. También hace referencia a quienes luchan en el Ejército de la Unión durante la Guerra de Secesión.