Cromo
m. Estampa, papel o tarjeta con figuras en colores.
El esforzado Bonnot y el valerosísimo Valet
Referencia a Jules Bonnot (1876-1912), un célebre ladrón francés, a quien se considera fundador de la corriente ilegalista del anarquismo. Fue el lider de "La banda de Bonnot". André Valet es uno de los integrantes de esta banda. El anarquismo ilegalista defendía el robo como un modo de vida posible, basándose en principios del anarquismo individualista.
Orestes y Pílades
Referencia a personajes de la mitología griega. Orestes es el hijo de Agamenón y Clitemnestra, quienes protagonizan numerosos relatos míticos y Electra, una de las famosas tragedias de Sófocles. Pílades es su primo y mejor amigo, quien lo acompaña en sus aventuras y lo aconseja.
Bigardones
m. Plural de bigardo: Vago, persona poco afecta al trabajo y de vida licenciosa.
Rijosidad
Disposición de una persona a pelearse; tendencia de un caballo a inquietarse y alborotarse ante la presencia de una hembra.
Sainete bufo
m. Obra teatral en uno o más actos, cómica y burlesca; de ambiente y personajes populares.
Apaches
m. No se refiere a los integrantes del pueblo indígena de Norteamérica. Este es el nombre que se le daba a los grandes ladrones en la Francia de principios del siglo XX.
Caco
m. Caco es un personaje de la mitología romana. Su hazaña más famosa es haberle robado ganado a Hércules. Por este motivo, su nombre se usa como sinónimo de ladrón.
Macanita
f. Diminutivo de macana: asunto sin importancia.
Curdelón
m. Aumentativo de curda: borracho.
Trofonio
Héroe de la mitología griega. Famoso por ser un arquitecto que construyó un templo a Apolo. En esta construcción dejó un hueco que solo él conocía, para entrar por la noche y robar las ofrendas.
Rastaquoere
Palabra francesa que significa rastacuero (derivado de "arrastra cueros"). Así se le llamaba a los argentinos adinerados de principios del siglo XX que se caracterizaban por despilfarrar mucho dinero en fiestas y objetos lujosos.
El Palomar
Localidad de la provincia de Buenos Aires donde se ubica hasta la actualidad una base aérea de las Fuerzas Armadas de Argentina.
Cuchufleta
f. Burla, dicho gracioso que provoca risa.
Francachela
f. Fiesta o reunión de varias personas en la que se come y bebe desmedidamente.
Engatusar
Engañar, adular a alguien falsamente para obtener algo a cambio.
Trapacería
f. Fraude, engaño.
Chocarrería
f. Chiste o refrán grosero. Grosería.
Truhan
m. Ladrón, ratero que engaña y estafa a otras personas para vivir.
Zarandaja
f. Acción o persona despreciable.
