Answer
$\frac{1}{36}$, $(x+(1/6))^2$
Work Step by Step
To complete the square of $x^2 +\frac{1}{3}x$, we add $(b/2)^2$. In this case, the "$b$" is the second coefficient, $1/3$, so we add $((1/3)/2)^2=1/36$ and we have $x^2 +\frac{1}{3}x+\frac{1}{36}$. Then by factorization, we get
$$
x^2 +\frac{1}{3}x+\frac{1}{36}=(x+(1/6))^2
.$$