Resumen
Capítulo XXVI
Peeta y Katnis escupen las bayas ante el rugido de las multitudes del Capitolio, que ahora se transmite para que ellos lo escuchen. Aparece un aerodeslizador y Katniss agarra a Peeta para que ambos sean levantados juntos. Peeta se desploma por la hemorragia casi de inmediato, y los médicos lo retiran, listos para operar. Katniss intenta quedarse con él, pero la mantiene separada una puerta de cristal. Por primera vez comprende que los familiares de los moribundos tratados por su madre y Prim, en vez de huir de la situación como hacía ella, se quedan a acompañar los últimos momentos de su seres queridos "porque no tienen otra alternativa". Mientras Katniss mira fijamente el cristal, ve su reflejo y se da cuenta de cuánto ha sufrido en las últimas semanas.
El aerodeslizador aterriza y se llevan a Peeta. Katniss intenta irrumpir, pero una aguja la deja inconsciente. Cuando se despierta, está en una cama, en una habitación sin puertas ni ventanas. ¡La han limpiado, está cómoda y puede escuchar de ambos oídos! Sin embargo, no puede salir de la cama, ya que está atada a ella y conectada a algunos fluidos. Después de un rato, la pared se abre y la avox pelirroja le trae la cena. Discretamente, la avox le indica que Peeta está vivo. La comida es un caldo simple, pero ella entiende que generalmente conservan a los tributos unos días antes de presentarlos al público, para que puedan recuperarse lentamente.
Katniss resiste algunos días de "crepúsculo continuo" mientras se recupera. Finalmente, se despierta un día y descubre que ya no está atrapada en la cama. La pared se abre para ella y camina por un pasillo que no tiene puertas, por lo que no puede encontrar a Peeta rápidamente. Está mirando a su alrededor cuando oye la voz de Effie que la llama, y luego se da vuelta para ver una sala al final del pasillo, donde la esperan Effie, Haymitch y Cinna. Ella se dirige, apresurada, hacia ellos. Ya no le importa cómo se ve ante el público, y está convencida de que simplemente están manteniendo a Peeta separado para que la reunión pueda ser televisada. Mientras tanto, Cinna la preparará para su reintroducción al público.
El equipo de preparación, compuesto por Venia, Flavius y Octavia, la cuida mientras recibe su primera comida de verdad. Ella se da cuenta de lo flaca que está. Mientras el equipo habla de los Juegos de una manera que muestra su desafección por su sufrimiento real, ella se obliga a ser tolerante. Los diseños de Cinna para ella ya no son elegantes; en cambio, incluyen un vestido simple con relleno sobre sus senos para sugerir más peso del verdaderamente recuperado. En general, el efecto es de simplicidad e inocencia femenina. Todavía no comprende el objetivo de esta estética, pero es un recordatorio de que los Juegos aún no han terminado.
Katniss se encuentra con su equipo en una cámara debajo del escenario, al que pronto será elevada para su reunión con Peeta. Haymitch extrañamente le pide un abrazo y, mientras se abrazan, le susurra que está en problemas: el Capitolio está furioso por su amenaza de suicidarse y quiere venganza. Su única defensa, le dice, será vender con fuerza el acto de los amantes, ya que el espectáculo de una chica loca por amor haría que pareciera menos un acto de rebelión. Ella le pregunta si le ha comentado su plan a Peeta, y Haymitch responde crípticamente: "No hace falta, él lo tiene claro."
Katniss está en un gran estado de confusión sobre lo que significaba su rebelión, sobre cómo se siente con respecto a Peeta y sobre cómo puede manejar esta situación potencialmente peligrosa, cuando la plataforma la sube al escenario.
Capítulo XXVII
La multitud enloquece cuando la ve, y de repente comprende que el simple diseño de Cinna está destinado a promover la imagen que Haymitch necesita que ella presente. Ella mira a Peeta, limpio, sano y guapo, y se arroja a sus brazos. Él la besa mientras la multitud vuelve a enloquecer.
Se sientan juntos en un pequeño sofá y Katniss se inclina hacia él íntimamente. Caesar Flickman, nuevamente el anfitrión, presenta el programa, que es de seguimiento obligatorio para todos los ciudadanos, y luego ven un video de recapitulación. Katniss se da cuenta de que ha sido editado para enfatizar la historia de amor entre Peeta y ella. Se da cuenta de lo bien que Peeta "vende" el ángulo de la historia de amor, incluso antes de que se reúnan en el estadio, mientras que ella parece insensible e interesada únicamente en sus técnicas de supervivencia. Odia ver la muerte de otros tributos, y se conmueve al ver la despedida de Rue. No muestran la imagen del cadáver de Rue decorado con flores: "hasta eso apesta a rebelión". El video los sigue hasta el momento en que ella golpea la puerta de vidrio en el aerodeslizador, queriendo estar más cerca de Peeta durante su cirugía.
Después del video, el presidente Snow saca una corona que se divide en dos. A pesar de su aparente alegría, Katniss ve sus ojos implacables de cerca. Después del espectáculo, son llevados a la casa del presidente para el banquete de la victoria, donde son el centro de atención y se toman fotos con patrocinadores y personas importantes.
Cuando regresan, se los separa rápidamente y son conducidos a sus habitaciones. Katniss quiere tratar de encontrar a Peeta para hablar, pero la puerta de su habitación está cerrada. A la mañana siguiente, la despiertan y le recuerdan que necesita prepararse para su entrevista. Después de un desayuno rápido, Cinna la viste, enfatizando nuevamente la simplicidad, y se encuentra con Caesar para una entrevista, esta vez solo frente a las cámaras y sin una audiencia en vivo. Peeta sale a su encuentro y le recuerda en secreto que Haymitch no podrá mantenerlos separados una vez que estén en casa. El comentario la hace sentir culpable, pero no tiene tiempo para analizar sus sentimientos.
De nuevo, ella se acurruca junto a él para realzar la imagen. Peeta maneja la mayoría de las preguntas difíciles con su característico encanto, pero Caesar finalmente le pregunta cuándo se enamoró de Peeta. Ella no tiene respuesta, pero él le sugiere que tal vez fue cuando ella gritó su nombre después del anuncio del doble vencedor (ver Capítulo XVIII). A lo largo de la conversación, Katniss descubre que Peeta perdió su pierna en la cirugía y ahora tiene una extremidad falsa. Se siente culpable, como si su defectuoso torniquete hubiera sido la causa. En general, se desempeñan extremadamente bien vendiendo que el motivo de la jugada de las bayas fue que Katniss estaba locamente enamorada.
De vuelta en su habitación, Katniss descubre que le han devuelto la insignia del sinsajo. Ella y Peeta son conducidos en automóvil a un tren que los llevará a casa durante unos meses, antes de tener que recorrer los distritos. Finalmente, el tren sale de la estación y Katniss comienza a sentirse libre nuevamente. Después de una gran cena, se cambia de ropa y maquillaje y se obliga a recordar quién es ella: una cazadora que "vive en la Veta".
El tren hace una breve parada, y Katniss se encuentra pensando en Gale. Ella y Peeta se alejan un poco, pero Haymitch los atrapa y los felicita por llevar a cabo la estrategia. Peeta está confundido, pero rápidamente se da cuenta de que el afecto de Katniss por él era "por los Juegos". Ella insiste en que no fue así, pero "cuanto más nos acercamos al Distrito 12, más me confundo". Sin embargo, Peeta está devastado y se aleja.
Ella lidia consigo misma sobre cómo expresar su confusión y cómo explicar que ya lo extraña. Pero no hay mucho tiempo para tomar una decisión antes de que regresen a su distrito. Peeta extiende su mano, listo para vender la foto por última vez. Katniss no está lista para declararse de una manera u otra, pero la puerta está a punto de abrirse. Se prepara para enfrentar esta próxima sección, muy diferente, de los Juegos del Hambre.
Análisis
La comprensión de Katniss del Capitolio (y su espectáculo) como antagonista gana mucha tracción en esta sección final. El lector se da cuenta (y Katniss ve de cerca) que el espectáculo realmente no es la lucha a muerte sino que es mucho más grande. Su autoconciencia e identidad firme demostraron beneficios en el ring, pero en esta próxima fase resultarán un inconveniented fatal, por lo que tiene que seguir creando una imagen y seguir jugando al espectáculo. Pero a diferencia del comienzo de su aventura, ahora sabe quién es su enemigo, y aunque no hace ninguna declaración explícita de intenciones, el lector puede adivinar que Katniss no ha acabado de luchar.
De hecho, parece haber obtenido una gran comprensión de cómo estos Juegos separan a las personas unas de otras. Sus sentimientos sobre el equipo de preparación cuando hablan sobre los Juegos de manera indiferente son desagradables para ella, pero entiende que en realidad no son enemigos; en cambio, son víctimas iguales del control mental engendrado por este espectáculo. Katniss lo ha descubierto, lo que sugiere un conflicto por venir. Antes de abandonar el Capitolio, Cinna se asegura de que tenga su insignia de sinsajo, lo que también indica que la revolución recién comienza.
Dejando a un lado las obvias y horribles injusticias, el espectáculo también trastoca su identidad. Ciertamente, ella se acurruca con Peeta y juega el ángulo de los amantes por su autoconservación, pero también porque le brinda consuelo. La ironía es que le encantaría explorar estos sentimientos con Peeta, pero se ve obligada a estar tan cerca de él de una manera proscrita que solo la despista más.
Su identidad se confunde aún más por las diferencias de clase. Cuando se acercan a la Veta, ella se transforma de nuevo a la chica que cree que es. Por mucho que haya crecido y cambiado en las últimas semanas, quiere tratar esta nueva identidad como si se hubiera construido simplemente para los Juegos. No puede decirle a Peeta cuán profundamente le importa, porque es "la chica de la Veta" y no están en los mismos círculos sociales.
La novela termina adecuadamente con estos conflictos todavía latentes, ya que este es el primer volumen de una trilogía. Katniss tiene en sí una chispa revolucionaria y una gran perspicacia que le permite ver la verdad de su mundo injusto sin rodeos, pero todavía es una mujer muy joven y tiene mucho más que aprender sobre sí misma de lo que nunca pensó.
