La dodicesima notte Domande aperte

Che relazione c’è tra La dodicesima notte e la festività da cui prende il nome?

La dodicesima notte prende il nome da una festività che si svolge l’ultima notte dei Dodici giorni di Natale. Molti ipotizzano che Shakespeare avesse scritto l’opera affinché fosse rappresentata durante le festività della Dodicesima notte, anche se la storia della sua composizione è in gran parte incerta. Tuttavia, l’opera presenta elementi in comune con la festività, in particolare per l’attenzione al cibo, ai piaceri e all’inversione dei ruoli. Tradizionalmente, le celebrazioni della Dodicesima notte erano un momento per immaginare una società in cui il genere poteva essere interpretato e lo status sociale non era fisso. Sia il personaggio travestito di Viola che l’ambizioso servitore Malvolio incarnano questi temi.

In che modo Viola e Olivia rappresentano entrambe istanze di inversione dei ruoli di genere?

Mentre il discorso sui ruoli di genere nell’opera si concentra generalmente su Viola a causa del suo tentativo di travestirsi da Cesario, Olivia è un altro personaggio che sfida i ruoli di genere, non attraverso il suo aspetto ma attraverso il suo comportamento. Nonostante abbia deciso di rinunciare agli uomini per sette anni dalla morte del fratello, Olivia si innamora rapidamente di Cesario e lo insegue con l’audacia di un corteggiatore maschio. Poi, quando Sebastian arriva in Illiria, Olivia gli chiede di sposarlo, supponendo che sia Cesario. Le azioni di Olivia nel corso dell’opera sono persistenti e audaci, mostrano la sua forma di inversione di genere quando si cala nel ruolo di aggressore romantico.

In che modo l’opera suggerisce che l’amore di Orsino per Olivia non sia sincero?

L’inizio dell’opera presenta un Orsino cupo, che si lamenta del suo amore per Olivia, tanto da chiedere di ammalarsi con “l’alimento dell’amore“ per eliminare del tutto il suo desiderio. Tuttavia, attraverso le sue varie lamentele, l’opera suggerisce che il suo amore per Olivia è malato. In particolare, quando descrive la prima volta che ha visto Olivia, dice di essersi trasformato in un cervo e di essere stato braccato dal suo stesso desiderio. Questa metafora è una rivisitazione non convenzionale dell’immagine di un cervo (di solito una donna) inseguito da un cacciatore (di solito un amante maschio). Il fatto che Orsino si veda sia come inseguitore che come inseguito è un riflesso del suo interesse personale, che ha interpretato come affetto per Olivia.

Che importanza ha Feste nella storia?

Feste è un buffone professionista, cioè è addetto a intrattenere le persone che serve. Feste è in contrasto con la convenzione teatrale della prima età moderna di assegnare al buffone il ruolo più saggio della commedia. Il più delle volte, Feste capisce le intenzioni dei personaggi più di loro stessi e spesso commenta alcune delle principali ironie e tensioni della commedia. È anche un portavoce di commenti meta-teatrali, in quanto esprime sia il suo apprezzamento che il suo scetticismo per le persone che lavorano con le parole (come Shakespeare e altri drammaturghi). Feste avverte che le parole sono come guanti che possono essere rivoltati, manipolati e mal interpretati, inducendo il pubblico a interrogarsi sul ruolo dei drammaturghi e dei poeti nella società.

Cosa deve pensare il pubblico della decisione di Orsino di continuare a riferirsi a Viola come Cesario?

Alla fine dell’opera, Viola rivela la sua vera identità e la stabilità è apparentemente ripristinata: Viola sposa Orsino e Olivia sposa Sebastian. Tuttavia, Orsino fa notare alla sua promessa sposa che, finché sarà vestita da uomo, continuerà a chiamarla Cesario. Questo finale ha lasciato perplessi i critici per anni, poiché sembra sfidare l’idea che tutto sia tornato alla “normalità“ alla fine dell’opera. Ciò che la scelta di Orsino suggerisce, in ultima analisi, è qualcosa che il pubblico contemporaneo avrà probabilmente riconosciuto nei primi atti dell’opera: che parte del fascino di Viola è dovuto al suo aspetto androgino di donna travestita. Naturalmente, la scelta di Orsino potrebbe anche essere un’allusione scherzosa al fatto che l’attore che interpretava Viola sarebbe stato un giovane uomo, a sua volta travestito per rappresentare una donna.