Answer
After it is flattened, the burger has more surface area in contact with the grill, for the same volume as before. More of the meat is closer to the cooking surface, where the heat can reach it more easily.
Work Step by Step
This is discussed on page 238.