El nombre de uno de los revolucionarios
Cuando los revolucionarios se reúnen con Pedro Páramo, uno de ellos, llamado Perseverancio, se caracteriza por su comportamiento inquieto y su impaciencia. Mientras los otros hombres plantean una negociación con Páramo, Perseverancio sugiere "sacarle de una vez hasta el maiz que trai atorado en su cochino buche" (pág. 103). El significado literal de su nombre, asociado a la paciencia, se contradice con su forma de ser y su actitud ansiosa.
El comentario de Terencio Lubianes sobre la muerte de Miguel Páramo
Terencio Lubianes, uno de los trabajadores de la Media Luna, les comenta a sus compañeros, mientras vuelven del funeral de Miguel Páramo: "A mí me dolió mucho este muerto. Todavía traigo adoloridos los hombros" (p. 32). Lo irónico del comentario se basa en el doble sentido de la palabra "dolor", que en principio puede interpretarse por el contexto del funeral, como relativo al sentimiento de pesar por la muerte de una persona. Sin embargo, la segunda frase desambigua el significado, y aporta humor al dar a entender que el dolor por la muerte de Miguel es físico nada más, a causa de haber tenido que cargar el ataúd.
