Cloud Atlas (2012 Film) The Wachowskis

Cloud Atlas is a 2012 epic science fiction film written and directed by the Wachowskis and Tom Tykwer.[8] Based on the 2004 novel by David Mitchell, it has multiple plots occurring during six eras and features an ensemble cast who perform multiple roles across these time periods.

The film was produced by Grant Hill and Stefan Arndt, in addition to the Wachowskis and Tykwer. During its four years of development, the producers had difficulties securing financial support. It was eventually produced with a budget between US$100 million and US$146.7 million provided by independent sources, making it one of the most expensive independent films ever produced. Filming for Cloud Atlas began in September 2011 at Babelsberg Studio in Potsdam-Babelsberg, Germany.

It premiered on 8 September 2012 at the 37th Toronto International Film Festival,[9] and was publicly released on 26 October 2012 in conventional and IMAX cinemas.[10] Critics were polarized, causing it to be included on various "Best Film" and "Worst Film" lists.[11][12][13] It was nominated for a Golden Globe Award for Best Original Score for Tykwer (who co-scored the film), Johnny Klimek, and Reinhold Heil.[14] It received several nominations at the Saturn Awards, including Best Science Fiction Film, and won for Best Editing and Best Make-up.

The story jumps between eras, spanning hundreds of years, until each storyline eventually resolves. Writings from characters in prior storylines are found in future storylines. Characters appear to recur in each era, but change relationships to each other, suggesting reincarnation or other connection between souls through the ages.

In the Chatham Islands, 1849, American lawyer Adam Ewing is waiting for his transport ship to be repaired. He witnesses the whipping of Autua, an enslaved Moriori man. Autua stows away on Ewing's ship, having noticed Ewing's sympathy, and persuades him to advocate for Autua to join the crew as a free man. Autua saves Ewing's life before the ship's doctor, Henry Goose, can poison Ewing and steal his gold under the guise of treating him for a parasitic worm. In San Francisco, Ewing and his wife Tilda denounce her father's complicity in slavery and leave for New York to join the abolition movement.

In 1936, English composer Robert Frobisher finds work as an amanuensis to aging composer Vyvyan Ayrs, allowing Frobisher to compose his own masterpiece, "The Cloud Atlas Sextet". As the sextet nears completion, Ayrs demands credit for it and threatens to expose Frobisher's bisexuality if he refuses. Frobisher shoots and wounds Ayrs and goes into hiding. Frobisher finishes the sextet and shoots himself before Frobisher's lover Rufus Sixsmith arrives.

In San Francisco, 1973, journalist Luisa Rey meets Sixsmith, now a nuclear physicist. Sixsmith tips off Rey to a conspiracy to create a catastrophe at a nuclear reactor run by Lloyd Hooks, who secretly promotes oil-energy interests. He is killed by Hooks' hitman, Bill Smoke, before he can give her a report as proof. Scientist Isaac Sachs passes her a copy of Sixsmith's report, but Smoke kills Sachs and then runs Rey's car off a bridge, destroying the report. With help from the plant's head of security, Joe Napier, Rey evades another assassination attempt, and Smoke is killed. With another copy of the report from Sixsmith's niece, Rey exposes the plot and has Hooks indicted.

In London, 2012, gangster Dermot Hoggins murders a critic after a harsh review of his memoir, generating huge sales. Hoggins' brothers threaten the publisher, the aging Timothy Cavendish, for Hoggins' profits. Timothy's brother, Denholme, tells him to hide at Aurora House. Believing Aurora House is a hotel, Timothy signs in, only to discover he has unwittingly committed himself to a nursing home where all outside contact is prohibited; Denholme reveals that he sent Timothy there as revenge for an affair with his wife. Timothy escapes with three other residents, resumes his relationship with an old flame, and writes a screenplay about his experience.

In Korea in 2144, Sonmi-451 is a "fabricant", a humanoid clone indentured as a fast food server in a dystopian Neo Seoul. She is exposed to ideas of rebellion by another fabricant, Yoona-939, who has obtained a clip of the movie about Cavendish's involuntary institutionalization. After Yoona is killed, Sonmi is rescued by rebel Commander Hae-Joo Chang, who exposes Sonmi to the banned writings of Aleksandr Solzhenitsyn and the full film version of Cavendish's experience. Eventually, Hae-Joo shows her that fabricants are actually recycled into food that keeps them acquiescent. Sonmi makes a public broadcast of her revelations before the authorities attack, killing Hae-Joo and recapturing Sonmi. After recounting her story to an archivist, she is executed.

In 2321, the tribespeople of a post-apocalyptic Hawaii worship Sonmi, whose recorded testimony is the basis of their sacred text. Zachry Bailey's village is visited by Meronym, a member of an advanced, off-world society called the Prescients, who are dying from a plague. Meronym is searching for a forgotten communication station on Mauna Sol to send an SOS to off-world humans. In exchange for healing Zachry's niece, Catkin, Meronym is guided by Zachry to the station where Sonmi made her recording. Returning home, Zachry finds his tribe slaughtered by the cannibalistic Kona tribe. He kills the sleeping Kona chief and rescues Catkin before he and Meronym fight off the other Kona tribesmen. Zachry and Catkin join Meronym and the Prescients as their ship leaves Big Island. On a distant planet, Zachry is married to Meronym and recounts the story to his grandchildren.

The protagonist of each story is indicated in bold.

Other cast members who appear in more than one segment include Robert Fyfe, Martin Wuttke, Brody Nicholas Lee, Alistair Petrie, and Sylvestra Le Touzel.[15] In addition, author David Mitchell makes a cameo appearance as a double agent in the futuristic Korea section.[16]

Development

The film is based on the 2004 novel Cloud Atlas by David Mitchell. Filmmaker Tom Tykwer revealed in January 2009 his intent to adapt the novel and said he was working on a screenplay with the Wachowskis,[17] who optioned the novel.[18] By June 2010, Tykwer had asked actors Natalie Portman, Tom Hanks, Halle Berry, James McAvoy, and Ian McKellen to star in Cloud Atlas.[19] By April 2011, the Wachowskis joined Tykwer in co-directing the film.[20] In the following May, with Hanks and Berry confirmed in their roles, Hugo Weaving, Ben Whishaw, Susan Sarandon, and Jim Broadbent also joined the cast.[21][22] Actor Hugh Grant joined the cast days before the start of filming; he was originally supposed to have only five roles, but asked the Wachowskis for a sixth one, and subsequently was also cast as Denholme Cavendish in the 2012 storyline.[23][24] According to Berry, the character of Ovid she plays in the 2144 storyline was originally meant to be a female character played by Tom Hanks, until the directors felt that Ovid was a logical part of the journey of the soul played by Berry.[25]

It was financed by the German production companies A Company, ARD Degeto Film and X Filme. In May 2011, Variety reported that it had a production budget of $140 million.[26] The filmmakers secured approximately $20 million from the German government, including €10 million ($11.8 million) from the German Federal Film Fund (DFFF),[27][28] €100,000 ($118,000) development funding[29] and €1.5 million ($1.8 million) from Medienboard Berlin-Brandenburg, a German funder, as part of their plans to film at Studio Babelsberg later in 2011.[26] The project also received €1 million ($1.2 million) financial support from Filmstiftung NRW,[30] €750,000 ($887,000) from Mitteldeutsche Medienförderung, €30 million ($35.5 million) from UE-Fonds (the biggest proportion of the budget), and €300,000 ($355,000) from FFF Bayern, another German organization.[29] The Wachowskis contributed approximately $7 million to the project out of their own finances.[31] The budget was updated to $100 million.[5]

The Wachowskis stated that due to lack of financing, the film was almost abandoned several times. However, they noted how the crew was enthusiastic and determined: "They flew—even though their agents called them and said, 'They don't have the money, the money's not closed.'" They specifically praised Tom Hanks's enthusiasm: "Warner Bros. calls and, through our agent, says they've looked at the math and decided that they don't like this deal. They're pulling all of the money away, rescinding the offer. I was shaking. I heard, 'Are you saying the movie is dead?' They were like, 'Yes, the movie is dead.' ... At the end of the meeting, Tom says, 'Let's do it. I'm in. When do we start?' ... Tom said this unabashed, enthusiastic 'Yes!' which put our heart back together. We walked away thinking, this movie is dead but somehow, it's alive and we're going to make it."[32] "Every single time, Tom Hanks was the first who said, 'I'm getting on the plane.' And then once he said he was getting on the plane, basically everyone said, 'Well, Tom's on the plane, we're on the plane.' And so everyone flew [to Berlin to begin the film]. It was like this giant leap of faith. From all over the globe."[31]

Some German journalists called it "the first attempt at a German blockbuster".[33]

Principal photography

Tykwer and the Wachowskis filmed parallel to each other using separate camera crews.[34] Although all three shot scenes together when permitted by the schedule, the Wachowskis mostly directed the 1849 story and the two set in the future, while Tykwer directed the stories set in 1936, 1973, and 2012.[35] Tykwer said that the three directors planned every segment of the film together in pre-production, and continued to work closely together through post-production.[36] Warner Bros. Pictures representatives agreed to the film's 172-minute running time, after previously stating that it should not exceed 150 minutes.[37]

Filming began at Studio Babelsberg in Potsdam-Babelsberg, Germany, on 16 September 2011, the base camp for the production.[38] Other German locations include the city of Düsseldorf and the Saxon Switzerland landscape,[39] furthermore sets[40] in and near Edinburgh and Glasgow, Scotland,[41] and the Mediterranean island of Majorca, Spain.[23] Glasgow doubled for both San Francisco and London.[38] Scenes filmed in Scotland feature the new Clackmannanshire Bridge[42] near Alloa. The "Big Island" and "Pacific Islands" stories were shot on Majorca, mostly in the World Heritage site of the Serra de Tramuntana mountains. Scenes were shot at Cala Tuent and near Formentor, amongst others.[40] The opening scene, when Adam Ewing meets Dr. Henry Goose, was filmed at Sa Calobra beach. Port de Sóller provided the setting for the scene when the 19th-century ship is mooring.[43]

The film was meant to be shot in chronological order; however, Berry broke her foot two days before she was supposed to start filming. Instead of replacing her, the Wachowskis and Tykwer heavily changed the initial filming schedule; Berry stated that "it involved travelling back and forth to Majorca and then Germany then we had to go back to Majorca when my foot got a little bit better and we were able to shoot some of that stuff on the mountainside when I could climb a little bit better. It was all over the place."[44] According to her, "Tom [Hanks] would play nurse to me. He really took care of me. He would bring me coffee and soup and just stay with me during breaks in shooting because it was difficult for me to move around, especially at the beginning ... I basically had to be helped back to my chair after every take, but you learn to adapt to the situation. But with Tom at my side, I was really able to go beyond my own expectations of what I was capable of as an actress."[44]

Besides directing the film, Tykwer co-composed the score with his longtime collaborators, Reinhold Heil and Johnny Klimek. The trio worked together for years as Pale 3, composing music for several films directed by Tykwer, most notably Run Lola Run, The Princess and the Warrior, Perfume: The Story of a Murderer, and The International. The score was recorded in Leipzig, Germany with the MDR Leipzig Radio Symphony Orchestra and the Leipzig Radio Chorus, and Gene Pritsker orchestrated the score.[45][46] WaterTower Music released the soundtrack album via digital download on 23 October 2012 and CD on 13 November 2012.

The film premiered at the 2012 Toronto International Film Festival, where it received a 10-minute standing ovation.[9][47][48]

It was released on 26 October 2012 in the United States.[49][50] Warner Bros. Pictures distributed it in the United States, Canada and the United Kingdom, and Focus Features International handled sales for other territories.[51] According to the Wachowskis, Summit Entertainment, who previously worked with Tykwer on Perfume: The Story of a Murderer, was originally going to distribute it internationally, but ultimately rejected it.[52] It was released in cinemas in China on 31 January 2013 with 39 minutes of cuts, including removal of nudity, a sexual scene, and numerous conversations.[53]

Marketing

A six-minute trailer, accompanied by a short introduction by the three directors describing the ideas behind the creation of the film, was released on 26 July 2012.[54] A shorter official trailer was released on 7 September 2012.[55] The six-minute trailer includes three pieces of music. The opening piano music is the main theme of the soundtrack (Prelude: The Atlas March/The Cloud Atlas Sextet) by composing trio Tom Tykwer, Johnny Klimek, and Reinhold Heil, followed by an instrumental version of the song "Sonera" from Thomas J. Bergersen's album Illusions. The song in the last part is "Outro" from M83's album Hurry Up, We're Dreaming.[56]

Home media

The film was released on home media (Blu-ray, DVD and UV Digital Copy) on May 14, 2013.[57]

Critical response

The film garnered divided reactions by both critics and audiences, with many debating its length and editing of the interwoven stories, but praising other aspects such as the cinematography, score, visual style, ensemble cast, and ambition. The film received a lengthy standing ovation at the 37th Toronto International Film Festival, where it premiered on 9 September 2012.[58]

According to review aggregator website Rotten Tomatoes, 66% of 293 critics gave the film a positive review, with an average rating of 6.7/10. The site's critics' consensus is that "Its sprawling, ambitious blend of thought-provoking narrative and eye-catching visuals will prove too unwieldy for some, but the sheer size and scope of Cloud Atlas are all but impossible to ignore."[59] Review aggregator Metacritic assigned the film a weighted average score of 55 out of 100, based on 45 critics, indicating "mixed or average reviews".[60] According to the website, the film appeared on 14 critics' top 10 lists for 2012.[61] Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "C+" on an A+ to F scale.[62]

Film critic Roger Ebert gave the film four out of four stars and ranked the film among his best of the year: "One of the most ambitious films ever made ... Even as I was watching Cloud Atlas the first time, I knew I would need to see it again. Now that I've seen it the second time, I know I'd like to see it a third time ... I think you will want to see this daring and visionary film ... I was never, ever bored by Cloud Atlas. On my second viewing, I gave up any attempt to work out the logical connections between the segments, stories and characters".[63] Conversely, Slant Magazine's Calum Marsh called it a "unique and totally unparalleled disaster" and said "[its] badness is fundamental, an essential aspect of the concept and its execution that I suspect is impossible to remedy or rectify."[64] Henry Barnes writing in The Guardian said that "At 172 minutes, Cloud Atlas carries all the marks of a giant folly, and those unfamiliar with the book will be baffled"; he gave the film two out of five stars.[3]

Nick Pickerton, who reviewed the film for The Village Voice, said, "There is a great deal of humbug about art and love in Cloud Atlas, but it is decidedly unlovable, and if you want to learn something about feeling, you're at the wrong movie."[65] Film critic Mark Kermode on his first viewing called it "an extremely honourable failure, but a failure", but then on a second viewing for the release of the DVD in the UK stated, "Second time around, I find it to be more engaging – still not an overall success, but containing several moments of genuine magic, and buoyed up by the exuberance of high-vaulting ambition."[66][67] Village Voice and Time magazine both named Cloud Atlas the worst film of 2012.[13]

Variety described it as "an intense three-hour mental workout rewarded with a big emotional payoff. ... One's attention must be engaged at all times as the mosaic triggers an infinite range of potentially profound personal responses."[68] James Rocchi of MSN Movies stated, "It is so full of passion and heart and empathy that it feels completely unlike any other modern film in its range either measured through scope of budget or sweep of action."[69] The Daily Beast called Cloud Atlas "one of the year's most important movies".[47] Michael Cieply of The New York Times commented on the film, "You will have to decide for yourself whether it works. It's that kind of picture. ... Is this the stuff of Oscars? Who knows? Is it a force to be reckoned with in the coming months? Absolutely."[70]

Box office

Despite expectations that the film could be a success,[71] the film opened to $9.6 million from 2,008 theaters, an average of $4,787 per theater, finishing second at the U.S. box office. The debut was described as "dreadful" by Box Office Mojo.[72] The film ultimately grossed $27.1 million in the U.S. and $103.4 million internationally for a total of $130.5 million.[73]

Reaction from the crew

Directors

On 25 October 2012, after the premiere at Toronto (and despite the standing ovation it received there), Lilly Wachowski[a] stated as "soon as [critics] encounter a piece of art they don't fully understand the first time going through it, they think it's the fault of the movie or the work of art. They think, 'It's a mess ... This doesn't make any sense.' And they reject it, just out of an almost knee-jerk response to some ambiguity or some gulf between what they expect they should be able to understand, and what they understand."[31][74]

In the same interview, Lana Wachowski said people "will try to will Cloud Atlas to be rejected. They will call it messy, or complicated, or undecided whether it's trying to say something New Agey-profound or not. And we're wrestling with the same things that Dickens and Hugo and David Mitchell and Herman Melville were wrestling with. We're wrestling with those same ideas, and we're just trying to do it in a more exciting context than conventionally you are allowed to. ... We don't want to say, 'We are making this to mean this.' What we find is that the most interesting art is open to a spectrum of interpretation."[31][74]

Cast

Tom Hanks has come to praise Cloud Atlas strongly in the years since its release.[75] In 2013, he stated "I've seen it three times now and discovered, I swear to God, different, profound things with each viewing."[76] In a 2017 interview, he called it "a movie that altered my entire consciousness," saying, "it's the only movie I've been in that I've seen more than twice."[24][77]

Halle Berry said in an interview, "It would be impossible to explain what I really feel or think about the film. It exists on so many different levels. ... I love the totality of all the characters."[44][25] She talked about playing characters belonging to other ethnicities, and playing a male: "This is so poignant for an actor and someone like me, to be able to shed my skin ... you know, to do something that I would have never been able to do. If it were not for this kind of project, I still wouldn't have done that."[25]

In a 2017 interview, Jim Broadbent called the film "great to do" and "fantastic".[78] In another interview, he expressed disappointment over the commercial failure of the film, saying, "It was an independent film and needed a lot of money behind it to get it out there. Warner Bros. had the distribution rights but it wasn't one of their own, so I think it might have been [marketed] harder if it was."[79]

Hugh Grant said in an October 2014 interview, "I thought [Cloud Atlas] was amazing. [The Wachowskis] are the bravest film-makers in the world, and I think it's an amazing film ... it's frustrating to me. Every time I've done something outside the genre of light comedy, the film fails to find an audience at the box office. And, sadly, Cloud Atlas never really found the audience it deserved."[80] He later said in 2016 "the whole thing was fascinating. You know, when you work with proper people who love cinema, [the Wachowskis are] a special breed, they're not the same as people who just make movies and we happen to use cameras. [They are] people who really love cinema."[24]

Adaptation is a form of translation, and all acts of translation have to deal with untranslatable spots. ... [If] you are the one with knowledge of the "into" language, do what works. When asked whether I mind the changes made during the adaptation of Cloud Atlas, my response is similar: The filmmakers speak fluent film language, and they've done what works.

David Mitchell

Before hearing about the Wachowskis and Tykwer's project, the author David Mitchell believed it was impossible to adapt his book as a film: "My only thought was 'What a shame this could never be a film. It has a Russian doll structure. God knows how the book gets away with it but it does, but you can't ask a viewer of a film to begin a film six times, the sixth time being an hour and a half in. They'd all walk out.'"[82]

In October 2013, Mitchell called the film "magnificent", having been very impressed by the screenplay. He was very satisfied by the casting, especially of Hanks, Berry and Broadbent. He said that he could not even remember how he had originally imagined the characters in his mind before seeing the movie.[83] He also supported the changes from the novel, impressed by how the Wachowskis and Tykwer successfully disassembled the structure of the book for the needs of the movie.[81][83]

Controversy

The advocacy group Media Action Network for Asian Americans (MANAA) and several commentators online criticized the film's use of white actors in yellowface to portray East Asian characters in the neo-Seoul sequences.[84][85][86][87][88][89] MANAA President Guy Aoki said that the film had a double standard, as it used black actors to portray black characters.[90]

The directors responded that the same multi-racial actors portrayed multiple roles of various nationalities and races (not just East Asian) across a 500-year story arc, showing "the continuity of souls" critical to the story.[84] The portrayal of Moriori character Autua by a Black British man was subject to similar scrutiny; it was criticized by some as offensive and confusing for audiences.[91][92][93]

Accolades

The film was shortlisted for the Academy Award for Best Visual Effects, but was not nominated in any category.[94]

1. ^ a b c d e f g h Credited as Andy Wachowski.
2. ^ Co-distributed with X-Verleih in Germany.[1]

1. ^ "'Cloud Atlas' Poised for International Comeback". The Hollywood Reporter. 12 November 2012. Archived from the original on 6 August 2022. Retrieved 6 August 2022.
2. ^ "Cloud Atlas (15)". British Board of Film Classification. 8 October 2012. Archived from the original on 1 January 2015. Retrieved 8 October 2012.
3. ^ a b Barnes, Henry (9 September 2012). "Cloud Atlas - review". The Guardian. London. Archived from the original on 7 October 2013. Retrieved 11 September 2012.
4. ^ "Cloud Atlas". Lumiere. European Audiovisual Observatory. Archived from the original on 23 June 2018. Retrieved 17 September 2015.
5. ^ a b Horn, Andrew (12 July 2011). "NRW backs Tykwer/Wachowskis' 'Cloud Atlas'". Variety. Archived from the original on 21 April 2018. Retrieved 21 April 2018.
6. ^ Kohlenberg, Kerstin. "Filmpiraterie: Aufnahme läuft". ZEIT Online. Archived from the original on 27 October 2015. Retrieved 29 October 2015.
7. ^ "Cloud Atlas (2012)". Box Office Mojo. Archived from the original on 24 April 2013. Retrieved 25 April 2013.
8. ^ "Cloud Atlas (2013)". Archived from the original on 12 July 2016.
9. ^ a b Olsen, Mark (9 September 2012). "Wachowskis open up their 'Cloud Atlas' at last". Los Angeles Times. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 11 September 2012.
10. ^ Sandy Schaefer (24 September 2012). "'Cloud Atlas' Arriving in IMAX Theaters; First TV Spot Released". Screen Rant. Archived from the original on 28 February 2021. Retrieved 20 April 2020.
11. ^ a b "Austin Film Critics Association Awards". Austin Film Critics. Archived from the original on 7 February 2014. Retrieved 22 December 2012.
12. ^ a b "Boston Online Film Critics Association Awards". Indiewire. 9 December 2012. Archived from the original on 13 December 2012. Retrieved 14 December 2012.
13. ^ a b "Village Voice Names 'Cloud Atlas' The Worst Film of 2012". IndieWire. 27 December 2012. Archived from the original on 3 May 2015. Retrieved 3 January 2013.
14. ^ a b "Nominations 2013 — Golden Globe Awards". Golden Globes. 13 December 2012. Archived from the original on 14 December 2012. Retrieved 13 December 2012.
15. ^ "Full Cloud Atlas cast". IMDb. Archived from the original on 3 February 2013. Retrieved 14 April 2013.
16. ^ Eyre, Hermione (22 February 2013). "In the clouds: David Mitchell on gender bending and the future of civilisation". Evening Standard. Archived from the original on 27 February 2013. Retrieved 22 June 2013.
17. ^ Billington, Alex (29 January 2009). "Tom Tykwer Adapting Cloud Atlas with Wachowski Brothers". First Showing. Archived from the original on 27 August 2011. Retrieved 16 September 2011.
18. ^ Keenan, Catherine (2 April 2011). "David Mitchell – Interview". The Sydney Morning Herald.
19. ^ "'Cloud Atlas' aims to recruit all-star cast". NME. 17 June 2010. Archived from the original on 22 October 2012. Retrieved 16 September 2011.
20. ^ Kroll, Justin (12 April 2011). "'Cloud Atlas' gathers with Tom Hanks". Variety. Archived from the original on 12 February 2013. Retrieved 20 April 2020.
21. ^ Roxborough, Scott; Kit, Borys (11 May 2011). "Hugo Weaving, Ben Whishaw Join 'Cloud Atlas' (Cannes Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 12 July 2012. Retrieved 20 April 2020.
22. ^ Lodderhose, Diana; Meza, Ed (12 May 2011). "Sarandon, Broadbent circle 'Atlas'". Variety. Archived from the original on 9 November 2012. Retrieved 20 April 2020.
23. ^ a b Dawtrey, Adam (13 September 2011). "Tykwer, Wachowskis' 'Cloud' draws crowd". Variety.
24. ^ a b c "Hugh Grant on 'Florence Foster Jenkins', 'Cloud Atlas', the 'Paddington' Sequel and Wanting to Direct". Collider. 13 December 2016. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 26 February 2018.
25. ^ a b c "Halle Berry Interview". Prestige International Magazine. Archived from the original on 1 March 2021. Retrieved 26 February 2018.
26. ^ a b Meza, Ed (10 May 2011). "Wachowski siblings secure coin for 'Cloud'". Variety. Archived from the original on 21 April 2018. Retrieved 21 April 2018.
27. ^ von Jana Haase (19 May 2012). "Bestsellerverfilmung: "Wolkenatlas" begeistert Testpublikum". PNN. Archived from the original on 12 October 2012. Retrieved 27 November 2012.
28. ^ "A real boost for the German film industry". DFFF. Archived from the original on 25 January 2012. Retrieved 27 November 2012.
29. ^ a b Blaney, Martin (6 September 2011). "Cloud Atlas awarded the maximum amount by German incentive programme". Screen. Archived from the original on 1 December 2012. Retrieved 27 November 2012.
30. ^ "Filmstiftung Nordrhein-Westfalen [de]". IMDb.com. Archived from the original on 17 May 2013. Retrieved 27 November 2012.
31. ^ a b c d "The Wachowskis interview". The A.V. Club. 25 October 2012. Archived from the original on 17 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
32. ^ Nepales, Ruben V. (8 November 2012). "The Wachowskis interview". Philippine Daily Inquirer. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 15 November 2012.
33. ^ Pidd, Helen (22 June 2011). "Cloud Atlas to be filmed in Berlin as city eyes starring role in movies". The Guardian. London. Archived from the original on 27 September 2016. Retrieved 17 December 2016.
34. ^ Roxborough, Scott (22 August 2011). "Wachowskis, Tom Tykwer Set for 'Cloud Atlas' Shoot Mid-September". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 9 January 2020. Retrieved 20 April 2020.
35. ^ Hemon, Aleksandar (10 September 2012). "The Wachowskis' World beyond "The Matrix"". The New Yorker. Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 21 January 2013.
36. ^ "New One-Minute 'Cloud Atlas' Spot Brings Back M83; Filmmakers Shed Light on DGA Struggles". 8 October 2012. Archived from the original on 15 January 2015. Retrieved 15 January 2015.
37. ^ Cloud Atlas gets December US release date; test screenings taking place Archived 28 July 2012 at the Wayback Machine, Filmonic, 17 May 2012
38. ^ a b "Glasgow doubles for San Francisco and London in epic Cloud Atlas shoot". 25 October 2012. Archived from the original on 20 October 2013. Retrieved 20 October 2013.
39. ^ "Hollywood grüßt aus dem Elbtal". Wochenkurier. Archived from the original on 18 April 2021. Retrieved 29 September 2020.
40. ^ a b "Cloud Atlas (2012) - Filming locations". IMDb. Archived from the original on 1 November 2012. Retrieved 27 November 2012.
41. ^ "Cloud Atlas 2012". British Film Locations. Archived from the original on 18 February 2013. Retrieved 19 February 2013.
42. ^ Hutchinson, Hamish (30 August 2012). "County's bridge to Tinseltown". Alloa Advertiser. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 30 August 2012.
43. ^ "Primeras imágenes de la película 'Cloud Atlas', rodada en Mallorca". 26 July 2012. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 23 November 2012.
44. ^ a b c "Halle Berry Interview – Cloud Atlas – 'As a teenager, I was so driven to pursue my dreams that I made a decision to quit school at 17 ...'". Viva Press. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 26 February 2018.
45. ^ Schou, Solvej. "'Cloud Atlas' score co-composed by director Tom Tykwer". Entertainment Weekly. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 3 November 2012.
46. ^ Pritsker, Gene (2014): Composing Cloud Atlas Symphony. In: Stoppe, Sebastian (ed.), Film in Concert: Film Scores and their Relation to Classical Concert Music, pp. 145–160. ISBN 9783864880605. doi:10.25969/mediarep/16802
47. ^ a b "The Wachowskis' 'Cloud Atlas' Wows Toronto International Film Festival". Daily Beast. 9 September 2012. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 11 September 2012.
48. ^ "Toronto Film Festival: Cloud Atlas premiere lands an emotional standing ovation for cast, including Halle Berry, Tom Hanks". Inside Movies. 9 September 2012. Archived from the original on 15 October 2012. Retrieved 11 September 2012.
49. ^ Yaniz, Robert (19 June 2012). "'Cloud Atlas' Release Date Bumped Up to October". Screen Rant. Archived from the original on 22 June 2012. Retrieved 29 June 2012.
50. ^ Smith, Ian Hayden (2012). International Film Guide 2012. International Film Guide. p. 126. ISBN 978-1-908215-01-7.
51. ^ Fernandez, Jay A. (12 April 2011). "WB and Focus International to Distribute 'Cloud Atlas,' Starring Tom Hanks". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 9 October 2017. Retrieved 20 April 2020.
52. ^ "OSCARS Q&A: Wachowskis And Tykwer". Deadline Hollywood. 23 November 2012. Archived from the original on 20 September 2016. Retrieved 23 November 2012.
53. ^ AFP newswire, "China censors slash 'Cloud Atlas' by 40 minutes", 23 January 2013, archived from the original on 5 February 2019
54. ^ Matt Goldberg (26 July 2012). "Extended Trailer, Directors' Commentary, and Poster for Tom Tykwer and The Wachowskis' CLOUD ATLAS". Archived from the original on 28 July 2012. Retrieved 7 August 2012.
55. ^ Sandy Schaefer (7 September 2012). "Official Trailer for the Wachowskis' 'Cloud Atlas': Shorter But Still Stunning". Archived from the original on 8 September 2012. Retrieved 7 September 2012.
56. ^ "Cloud Atlas Official Trailer". YouTube. 27 July 2012. Archived from the original on 14 November 2021. Retrieved 8 August 2012.
57. ^ "Cloud Atlas Blu-Ray". Blu-Ray. Archived from the original on 22 April 2023. Retrieved 20 February 2013.
58. ^ Feinberg, Scott (9 September 2012). "Cloud Atlas gets lengthy ovation, but are Oscars on the cards". Hollywood Reporter. Archived from the original on 12 October 2016. Retrieved 29 December 2012.
59. ^ "Cloud Atlas (2012)". Rotten Tomatoes. Archived from the original on 25 October 2012. Retrieved 10 November 2022.
60. ^ "Cloud Atlas Review". Metacritic. Archived from the original on 26 October 2012. Retrieved 25 October 2012.
61. ^ "2012 Film Critic Top Ten Lists". Metacritic. Archived from the original on 11 May 2018. Retrieved 8 January 2013.
62. ^ D'Alessandro, Anthony (9 February 2015). "'SpongeBob' Counts $55.4M Treasure; 'Jupiter' Down, 'Son' Up In Monday B.O. Actuals". Deadline Hollywood. Archived from the original on 3 May 2022. Retrieved 3 May 2022.
63. ^ "Roger Ebert Cloud Atlas Review". rogerebert.com. 24 October 2012. Archived from the original on 26 March 2021. Retrieved 11 April 2021.
64. ^ "Toronto Film Festival: Cloud Atlas premiere lands an emotional standing ovation for cast, including Halle Berry, Tom Hanks". Slant Magazine. 9 September 2012. Archived from the original on 12 September 2012. Retrieved 11 September 2012.
65. ^ "Cloud Atlas Review". Village Voice. Archived from the original on 27 December 2012. Retrieved 29 December 2012.
66. ^ Cloud Atlas reviewed by Mark Kermode. BBC Radio 5 Live. 1 March 2013. Archived from the original on 14 November 2021. Retrieved 1 March 2013.
67. ^ "Cloud Atlas reviewed by Mark Kermode". The Guardian. London. 30 June 2013. Archived from the original on 26 May 2014. Retrieved 30 June 2013.
68. ^ Debruge, Peter (8 September 2012). "Cloud Atlas - Toronto Film Fest Reviews". Variety. Archived from the original on 20 October 2012. Retrieved 29 October 2012.
69. ^ "TIFF Review: 'Cloud Atlas'". MSN Movies. Archived from the original on 31 May 2014. Retrieved 11 September 2012.
70. ^ Cieply, Michael (8 September 2012). "Toronto Gets a Look at Cloud Atlas". The New York Times. Archived from the original on 11 September 2012. Retrieved 11 September 2012.
71. ^ "'Cloud Atlas' Set to Smash Box Office Records?". Contactmusic.com. 31 July 2012. Archived from the original on 8 August 2014. Retrieved 6 August 2014.
72. ^ "Weekend Report: 'Argo' Ahead of Four Dreadful Debuts". Box Office Mojo. 28 October 2012. Archived from the original on 21 December 2018. Retrieved 6 August 2014.
73. ^ "Cloud Atlas (2012)". Box Office Mojo. Archived from the original on 24 August 2019. Retrieved 28 July 2014.
74. ^ a b "The Wachowskis interview (page 2)". The A.V. Club. 25 October 2012. Archived from the original on 29 December 2012. Retrieved 15 November 2012.
75. ^ "Tom Hanks says 'Cloud Atlas' rewired him for 'Saving Mr. Banks' and 'Captain Phillips'". Uproxx. 20 November 2013. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 26 February 2018.
76. ^ "Tom Hanks: The karma in Cloud Atlas is baloney". Metro. 22 February 2013. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 26 February 2018.
77. ^ "Tom Hanks: A lot of my films don't make sense". Radio Times. 14 October 2017. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 26 February 2018.
78. ^ "Jim Broadbent Looks Back On His Quirky Roles, 'Harry Potter,' and Whether He'd Return for 'Indiana Jones 5'". Screen Crush. 7 March 2017. Archived from the original on 15 January 2023. Retrieved 26 February 2018.
79. ^ "Jim Broadbent Talks Oscar Stress, Working With Spielberg, Scorsese and Woody Allen". The Hollywood Reporter. 12 April 2013. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 26 February 2018.
80. ^ "Hugh Grant Says It's 'Frustrating' That 'Cloud Atlas' 'Never Really Found The Audience It Deserved'". IndieWire. 10 October 2014. Archived from the original on 5 March 2023. Retrieved 26 February 2018.
81. ^ a b "Translating 'Cloud Atlas' Into the Language of Film". The Wall Street Journal. 19 October 2012. Archived from the original on 17 September 2016. Retrieved 15 November 2012.
82. ^ "David Mitchell: 'I don't want to project myself as this great experimenter'". The Guardian. 8 February 2013. Archived from the original on 26 February 2018. Retrieved 26 February 2018.
83. ^ a b "5 questions to David Mitchell" (in French). AlloCiné.fr. 16 March 2013. Archived from the original on 30 May 2016. Retrieved 4 October 2013.
84. ^ a b Jordan Zakarin (25 October 2012). "'Cloud Atlas' Slammed for Lack of Asian Actors, 'Yellow Face' Makeup By Advocacy Group". Hollywood Reporter. Archived from the original on 4 November 2012. Retrieved 30 October 2012.
85. ^ Musto, Michael (26 October 2012). "Cloud Atlas Under Attack From Asian Group". Village Voice. Archived from the original on 1 January 2013. Retrieved 17 December 2012.
86. ^ Rich, Katey (25 October 2012). "Why Accusing Cloud Atlas Of Racism Is Missing The Point". CINEMABLEND. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
87. ^ "Is Cloud Atlas racist?". The Week. 25 October 2012. Archived from the original on 21 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
88. ^ "Cloud Atlas under fire for casting white actors in 'yellowface' makeup". the Guardian. 26 October 2012. Archived from the original on 19 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
89. ^ Blay, Zeba (21 October 2012). "Ethnic Cleansing: Colorblind Casting in Cloud Atlas". Hyperallergic. Archived from the original on 24 October 2021. Retrieved 21 October 2021.
90. ^ "MANAA Asserts Offensive Use of Yellowface Make-Up and Exclusion of Asian Actors in the Film "Cloud Atlas"". manaa.org. 3 April 2013. Archived from the original on 19 September 2015. Retrieved 19 July 2015.
91. ^ says, Desechables Monterrey (25 March 2014). "Accumulated Histories and Disposable People in Cloud Atlas and the Black Atlantic". The Black Atlantic. Archived from the original on 28 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
92. ^ Monji, Jana J. (19 November 2012). "A hovering accusation of racism shadows 'Cloud Atlas'". Pasadena Art & Science Beat. Archived from the original on 28 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
93. ^ "Cloud Atlas' Queer Tiki Kitsch: Polynesians, Settler Colonialism, and Sci-Fi Film". Journal of Religion & Film. Archived from the original on 28 September 2022. Retrieved 28 September 2022.
94. ^ Guy Lodge (29 November 2012). "'Impossible' snubbed as Oscar's VFX race is cut to 10 films". Hitfix. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 December 2012.
95. ^ "Art Directors Guild Awards". Hitfix. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 3 January 2012.
96. ^ "Critic's Choice Awards". Critics Choice. Archived from the original on 14 March 2015. Retrieved 11 December 2012.
97. ^ "German Film Awards". Archived from the original on 30 June 2017. Retrieved 30 March 2013.
98. ^ "German Film Awards 2". IMDb. Archived from the original on 6 June 2013. Retrieved 30 March 2013.
99. ^ Dansby, Andrew (17 December 2012). "Houston Film Critics Society announces its nominees". Chron. Archived from the original on 7 April 2019. Retrieved 20 December 2012.
100. ^ "Phoenix Film Critics Society Awards and Detroit Film Critics Society Awards". 11 December 2012. Archived from the original on 17 January 2013. Retrieved 16 December 2012.
101. ^ Kilday, Gregg. "Satellite Awards". The Hollywood Reporter. Archived from the original on 7 December 2012. Retrieved 5 December 2012.
102. ^ Truitt, Brian (20 February 2013). "'The Hobbit' leads Saturn Awards with nine nomination". USA Today. Archived from the original on 21 February 2013. Retrieved 25 August 2017.
103. ^ "Nominations for 39th annual Saturn Awards unveiled". Archived from the original on 25 February 2013.
104. ^ "Washington D.C. Area Film Critics Association Awards". Film Critics Association. Archived from the original on 29 January 2013. Retrieved 10 December 2012.
105. ^ "34th Annual Young Artist Awards". Young Artist Awards. Archived from the original on 12 June 2016. Retrieved 31 March 2013.

• "Hollywood stars at Bo'ness". The Railway Magazine. Vol. 159, no. 1345. Horncastle: Mortons Media Group. May 2013. p. 65. ISSN 0033-8923. OCLC 750645684.

• Official website
• Cloud Atlas at IMDb
• Cloud Atlas at Box Office Mojo
• Cloud Atlas at Rotten Tomatoes
• Cloud Atlas at Metacritic