Answer
The frictional force exerted on the ball's surface by the lane, with the lever arm being the ball's radius, provides a torque. This spins the ball.
If the lane were perfectly frictionless, a non-spinning ball would simply slide down the alley.
