Answer
Acceleration is the ratio of net force to mass (by Newton’s second law).
For an object in free fall, the net force is weight, so the acceleration is weight/mass = mg/m = g, which is equal for all masses.
In other words, the greater gravitational force on the more massive object is exactly matched by that mass's greater inertia, so all objects in free fall accelerate at the same rate, g.