Los animales trabajan sesenta horas semanales durante la primavera y el verano para construir el molino de viento, pero ninguno se queja de la mano de obra adicional. En agosto, Napoleón instaura trabajo "estrictamente voluntario" para los domingos: los animales pueden optar por no venir, pero reducirán sus raciones a la mitad. Hay muchos materiales de construcción en las instalaciones, y los animales descubren que pueden romper la piedra caliza en pedazos mediante el uso de la fuerza de la gravedad. Sin embargo, el proceso de arrastrar los cantos rodados a la parte superior de la cantera y arrojarlos es muy agotador. Boxer lo compensa recogiendo la holgura de los otros animales, por lo que lo admiran.
La escasez comienza a ocurrir. Los animales requieren cosas, como hierro para herraduras y maquinaria para el molino de viento, que no pueden producir en la granja. Propocionando una solución, Napoleón abre el comercio con las granjas vecinas y dice que los animales pueden necesitar vender algunos de los huevos de las gallinas en la ciudad cercana de Willingdon. Él se asegura de enfatizar el hecho de que el molino de viento debe ser la primera prioridad de los animales. Los otros animales son "conscientes de una vaga inquietud" porque los Siete Mandamientos prohíben el comercio con humanos y el uso del dinero. Napoleón asegura a los animales que, al menos, no tendrán que entrar en contacto con los seres humanos. Él ya ha establecido un acuerdo con un abogado en la ciudad llamado Sr. Whymper, quien actuará como su intermediario para el mundo humano.
Después de la reunión, Squealer asegura que los animales que comercian y el uso del dinero están permitidos después de todo, que no se ha aprobado ninguna resolución contra esas actividades. Él los convence de que su memoria de tal resolución está equivocada. El Sr. Whymper visita la granja todos los lunes para recibir sus órdenes. Mientras tanto, en el mundo humano, los humanos están más opuestos que nunca a la existencia de la Granja Animal. Esperan que el molino de viento fallará y la granja irá a la quiebra. Aún así, secretamente admiran la eficiencia de esta granja, que han comenzado a llamar por su nuevo nombre. Incluso dejan de valorar al Sr. Jones, que se mudó lejos de la región.
Un día, los cerdos se mudan a la casa central de la granja. Los otros animales nuevamente se sienten incómodos, recordando débilmente una resolución que prohibía tal acción. Una vez más, Squealer los convence de que están equivocados. A Napoleón, a quien Squealer ahora llama "El Líder", se le debe otorgar el honor de vivir en una casa. Además, los cerdos necesitan un lugar de trabajo tranquilo. Las mentiras de Squealer satisfacen a algunos de los animales. Pero Clover decide investigar cuando se entera de que los cerdos han comenzado a dormir en camas. Ella trata de leer los Siete Mandamientos en la pared del granero, pero no puede. Muriel puede leerlo por ella. Una resolución se ha cambiado a: "Ningún animal debe dormir en una cama con sábanas" (79). En este punto, Squealer se acerca y niega que haya alguna vez una regla contra las sábanas solo de camas. Como ahora de costumbre, justifica las acciones de los cerdos al amenazar el regreso del Sr. Jones. Poco después, los cerdos se otorgan el privilegio adicional de despertarse una hora tarde.
En otoño, el molino de viento está medio terminado. Una noche de noviembre, vientos violentos arrasan la granja y destruyen el molino de viento. Napoleón rápidamente culpa a la destrucción de Bola de Nieve. Él le condena a la muerte y ofrece medio fanega de manzanas y el título de "Héroe Animal, de Segunda Clase" a cualquier animal que lo detenga. Hay un rastro de huellas de cerdo que conduce al seto, lo que Napoleón le atribuye a Bola de Nieve. Entonces Napoleón despierta a los animales para que actúen, diciéndoles: "¡Adelante, camaradas! ¡Larga vida al molino de viento! ¡Larga vida a la Granja Animal! "(83).
Análisis
En el Capítulo VI, los animales comienzan a trabajar incansablemente para completar el molino de viento. En este caso, podemos ver el molino de viento como el primero de los planes de cinco años de Stalin. Los planes tenían el mismo objetivo que la Nueva Política Económica de Lenin, que era estimular la industria rusa y ayudar a ponerla en el siglo 20. A diferencia de la NPE, que dejó un cierto control de la industria en manos de la gente, los planes quinquenales de Stalin llevaron industria rusa bajo el completo control del gobierno. Orwell refleja este patrón en el endurecimiento de los reinados de Napoleón en la fuerza laboral animal. El supuestamente "voluntario" pero obligatorio trabajo de los domingos de Napoleón lo aleja aún más de Bola de Nieve, que recomendía una semana laboral más corta.
Este episodio también refleja la confianza de Stalin en tácticas de engaño. A pesar de que Stalin tenía claro a los líderes de la industria sobre los objetivos de los Planes de Cinco Años, continuó manipulando al público para fomentar el aumento, aunque exitoso, del trabajo. Como en la historia, los animales de Granja Animal pueden lograr una gran productividad pero no se benefician personalmente de sus esfuerzos. Sufren escasez porque, a pesar de todo su trabajo, el molino de viento (como la industria pesada en la que Stalin concentró los esfuerzos soviéticos) todavía no les puede proporcionar energía, mucho menos las cosas básicas que necesitan.
En contraste con Napoleón, que abre relaciones comerciales con las granjas vecinas, Stalin era conservador con respecto al comercio exterior. En lugar de representar un evento específico en la historia, la decisión de Napoleón de hacer negocios con otras granjas es otra oportunidad para que Orwell señale la hipocresía y el revisionismo de Stalin por medio del rechazo de los cerdos a los principios originales de la Rebelión. La base misma del Animalismo es la idea de que los humanos son el enemigo y no se puede confiar - "cuatro patas son buenas, dos piernas malas". Al negociar con los humanos, Napoleón socava completamente el animalismo al mismo tiempo que les recuerda a los animales que el molino de viento debería ser su primera prioridad. Al hacer que Napoleón muestre tal desprecio por los principios del animalismo, Orwell sugiere que Stalin era más un defensor de sus intereses personales que de la causa del comunismo. Al igual que Napoleón, Stalin no parecía creer en el bien mayor por el cual forzó a su pueblo a trabajar incansablemente.
Orwell refleja la cautela de Stalin al tratar con las naciones extranjeras en la adquisición de un intermediario por parte de Napoleón, el Sr. Whymper. Además, Whymper representa a los países que comerciaron con la Unión Soviética mientras hacen la vista gorda a los abusos de Stalin. Whymper (cuyo nombre sugiere gimoteo o docilidad) funciona puramente con fines de lucro y nunca interfiere en los asuntos de Granja Animal.
Orwell también amplía su crítica a la propaganda revisionista de Stalin. Los cerdos rompen otro de los Siete Mandamientos cuando comienzan a vivir en la granja y duermen en camas. Clover y Muriel investigan, solo para descubrir que el mandamiento ha sido cambiado para satisfacer los deseos de los cerdos. A través de su suave conversación, Squealer les convence a Clover y Muriel de que el mandamiento siempre se ha referido al uso de sábanas y no de camas. En esta revisión, la alegoría le sirve a Orwell particularmente bien. Stalin y sus propagandistas pegaron a la Unión Soviética con propaganda en forma de carteles, canciones, arte e innumerables otros medios. La versión de Squealer de este patrón consiste en volver a pintar continuamente los Siete Mandamientos para reflejar los cambios de política de Napoleón. Orwell sugiere humorísticamente a un agente soviético recorriendo la Unión Soviética, tachando y reescribiendo los eslóganes de los carteles. El punto es que la propaganda cambia para adaptarse a aquellos en el poder y para mantener una aquiescencia controlada entre los demás.
El Capítulo VI también continúa la crítica de Orwell a la táctica de la intimidación. Cuando Clover y Muriel cuestionan la precisión de los Siete Mandamientos, Squealer los amenaza (como de costumbre) con el regreso de Sr. Jones. En este capítulo, las tácticas de miedo de Napoleón culminan con la destrucción del molino de viento. Aunque las fuerzas naturales tienen la culpa, Napoleón le culpa el desastre a Bola de Nieve de la misma manera en que Stalin le consideró a Trotsky una amenaza incluso en su exilio. En la novela, Napoleón le sentencia a Bola de Nieve a la muerte, pero nunca averiguamos si sus órdenes se llevan a cabo, o si Bola de Nieve aún está vivo en el momento de su sentencia. En la historia, Stalin eventualmente le hizo que Trotsky fuera asesinado por un agente soviético en 1940. Ya sea que Bola de Nieve sea una verdadera amenaza para la granja o no, Napoleon se asegura de que los animales crean que sí lo es. En este sentido, Bola de Nieve representa la nebulosa amenaza extranjera de la cual Stalin mantuvo a su gente cautelosa. Ahora hay dos enemigos terroristas a los que temer, el Sr. Jones (incluso si se ha ido de la ciudad, aún hay otros hombres de tener miedo) y Bola de Nievel.
Orwell deja muy clara la conexión entre las tácticas de miedo y la estrategia económica al final del Capítulo VI. Napoleón se mueve directamente de acusar a Bola de Nieve de destruir el molino de viento e instar a los animales, "¡Adelante, camaradas! ¡Larga vida al molino de viento! Larga vida a Granja Animal! "(83). Napoleón sigue siendo un líder a quien los animales están dispuestos a seguir; de todos modos, no pueden ver otra opción, especialmente con Jones y Bola de Nieve como enemigos, pero la legitimidad de la autoridad de Napoleón es cada vez más sospechosa para el lector.
