Answer
As discussed on page 163, after G was measured, the mass of the Earth could be calculated.
One compares the weight of a given mass m to the gravitational force of attraction as calculated by Newton's universal law of gravitation. The two are equal, and then one may solve for the unknown mass of the Earth.