Answer
Because HCl in benzene does not dissociates and gives free ions while in water it does.
Work Step by Step
HCl in benzene does not gives free ions so it does not conduct electricity, while in water it dissociates completely to yield H⁺ (aq) and Cl⁻ (aq) free ions that are responsible for electrical conductivity.