Answer
The receptors for water-soluble hormones are on the surface of the cell while receptors for lipid-soluble hormones are inside the cell.
Work Step by Step
Water-soluble hormones cannot pass through the cell membrane on their own, so their receptors must be on the outside.