Consider reading other works by Dostoevsky, like Crime and Punishment and The Idiot.
Consider pairing Notes from Underground with Ralph Ellison’s Invisible Man, another book about existential crisis.
Consider reading Notes from Underground alongside The Confessions of Jean-Jacques Rousseau, which was an inspiration for Dostoevsky’s work.