-
Adaptations au cinéma:
1951 : Garou-Garou, le passe-muraille, film français de Jean Boyer avec Bourvil, Joan Greenwood, Raymond Souplex, Gérard Oury.
1959 : Ein Mann geht durch die Wand, film allemand de Ladislao Vajda
2007 : Passe-muraille, court métrage d'animation de Damien Henry, réalisé en animation image par image.
Adaptations à la télévision
1977 : Le Passe-muraille, téléfilm français de Pierre Tchernia avec Michel Serrault.
2016 : Le Passe-muraille, téléfilm français de Dante Desarthe avec Denis Podalydès.
Adaptations scéniques
Une adaptation en comédie musicale écrite par Didier van Cauwelaert et Michel Legrand a été créée en janvier 1997 au Théâtre des Bouffes-Parisiens à Paris. Une version en langue anglaise, rebaptisée Amour, a été donnée au Music Box Theatre de New York le 20 octobre 2002. On trouve également trace d’une production japonaise en 2000 et d’une production coréenne en 2007.