Scène I
15 ans plus tard, en 1655, on retrouve les personnages dans le jardin du couvent des Dames de la Croix. Des sœurs vont et viennent dans le parc, certaines sont assises sur un banc autour d’une nonne plus âgée.
Les feuilles mortes tombent autour d’elles. Les sœurs discutent avec Mère Marguerite des fréquentes visites de Cyrano à Roxane, qui les a rejointes après la mort de Christian. Elles savent que Cyrano est la seule personne qui peut la faire sourire. Elles remarquent qu’il a l’air pauvre mais qu’il ne souhaite pas accepter leur aide.Le duc de Grammont (le nouveau titre du comte de Guiche), arrive.
Scène II
Roxane et De Guiche se rencontrent. Il lui demande si elle compte rester ici pour toujours pour honorer la mémoire de Christian, et elle lui répond fermement par l’affirmative, ajoutant qu’elle l’aime toujours. Il demande ensuite si Cyrano lui rend toujours visite et elle explique qu'il lui rend visite chaque semaine : “ ce vieil ami, pour moi, remplace les gazettes ”.
Le Bret se joint à eux et annonce que Cyrano est en fâcheuse position : il est seul, malheureux, misérable, et s’en prend à tous ceux qu’il croise, mais personne n’ose riposter. Le Bret ajoute pourtant que Cyrano a vécu la vie qu'il voulait.
De Guiche explique qu’il a pitié du pauvre Cyrano qui est bien démuni. Cependant, en partant, il réfléchit à voix haute sur le fait qu’il envie un sa liberté, car lui-même est soumis à de nombreuses contraintes inhérentes à sa haute position sociale.
Il dit à Roxane que Cyrano a des ennemis et qu'il a entendu quelqu'un dire dans la chambre de la reine l'autre jour qu'il pourrait bientôt lui arriver quelque chose de grave ; Le Bret promet qu'il préviendra Cyrano. Une religieuse annonce que Ragueneau est là. Roxane accepte de le voir et déclare que le pauvre homme est tombé dans la misère et a essayé en vain de nombreuses occupations.
Roxane et De Guiche s'éloignent un moment et Ragueneau entre pour parler avec Le Bret.
Scène III
Ragueneau annonce à Le Bret que quelqu’un a délibérément lâché une bûche sur la tête de Cyrano alors qu’il se trouvait sous une fenêtre. Il est grièvement blessé. Il précise qu’il n’est pas encore mort mais qu’il est inconscient. Les deux hommes se précipitent chez Cyrano, Roxane revient.
Scène IV
Roxane, qui n’est pas au courant, s’assoit sous un arbre et attend Cyrano. Elle s’étonne de son retard, lui qui est toujours ponctuel.
Scène V
Cyrano entre, pâle, le chapeau enfoncé sur les yeux. Roxane l'accueille joyeusement et lui demande pourquoi il est en retard. Il répond qu'il a été retenu par quelqu'un. Roxane lui demande alors s'il compte taquiner Sœur Marthe comme il le fait d’habitude. Cyrano appelle une jeune religieuse, qui est choquée lorsqu’elle voit son visage. Il lui demande de ne rien dire à Roxane. Après le départ de la nonne, il regarde la tapisserie sur laquelle Roxane travaille et commente les feuilles, leur couleur et la façon dont elles tombent sur le sol pour pourrir. Roxane lui demande des nouvelles et il partage quelques ragots de la Cour. Au fur et à mesure qu'il parle, il s'affaiblit et finit par s'évanouir. Roxane se précipite vers lui et il reprend ses esprits. Il demande à Roxane de ne pas s’inquiéter et lui dit que sa blessure date de la bataille d’Arras. Malgré sa faiblesse, il parvient à sourire. Roxane lui montre qu’elle a conservé dans son corsage la dernière lettre de Christian, bien qu’elle soit tâchée de sang et de larmes. Cyrano lui demande s'il peut la lire et Roxane accepte. Il commence alors à la lire à haute voix, en racontant que son cœur est plein d'amour et qu'il va mourir. Roxane, troublée, se rend compte qu’elle reconnaît cette voix. Elle réalise également qu'il continue à lire malgré le fait que la nuit soit tombée. Elle lui dit qu’elle a enfin compris qu’il l’a aimée durant toutes ces années et qu’il a écrit les lettres à la place de Christian. Cyrano rétorque faiblement qu’il n’en est rien, mais Roxane sait qu’il lui ment.
Elle lui demande pourquoi il gardé le silence aussi longtemps, en particulier concernant cette dernière lettre, mais il répond que le sang sur le papier est celui de Christian, pas le sien.
Scène VI
À leur retour, Le Bret et Ragueneau sont choqués par l’état de Cyrano. Ce dernier annonce qu'il vient d’être assassiné. Il dit en riant que son destin était de mourir sous les coups d'un serviteur. Ragueneau éclate en sanglots, mais Cyrano lui dit d'arrêter et lui demande ce qu'il va faire maintenant. Ragueneau répond qu'il a travaillé pour Molière, mais qu'il part car le dramaturge vole les blagues de Cyrano.
Cyrano divague et réfléchit à voix haute à sa vie passée dans l'ombre, dans les coulisses, comme cette nuit-là avec Christian et Roxane. Roxane est désemparée, mais Cyrano lui dit qu'il a eu de la chance de l’avoir pour amie. Roxane est désespérée que les deux hommes qu'elle a aimés soient morts ou mourants, tandis que Le Bret s'insurge contre l'injustice de la vie.
Cyrano oscille entre délire et lucidité, demandant à Roxane de pleurer un peu sa mort. Secoué d’un grand frisson, il parvient à se relever, déclarant qu'il ne mourra pas assis et qu’il attendra la mort debout, son épée dans la main. Roxane feint de défaillir.
Cyrano croit voir la mort regarder son nez et commence à lui parler. Il salue ses vieux ennemis, la Lâcheté, la Spoliation, le Compromis et la Stupidité. Il fait tournoyer son épée en l'air, puis elle s’échappe de ses mains. Cyrano chancelle et tombe dans les bras de Le Bret et Ragueneau. Roxane se penche sur lui et dépose un baiser sur son front. Cyrano la reconnaît et dit en souriant que personne ne lui enlèvera jamais son panache.
Analyse
Le dernier prononcé par Cyrano, " panache ", possède une signification plus profonde que ce que le lecteur ou le spectateur contemporain pourrait imaginer. Il est resté en français dans la version anglaise, d’abord parce qu’il était difficile de le traduire en anglais, ensuite parce qu’il a acquis un sens de " courage ”, “ audace ”, “ élégance " ou encore " avec style ". Dans son introduction de l'édition Penguin du texte, Carol Clark explique que le mot se réfère à la plume ornant le chapeau de Cyrano, puisque ses dernières paroles concernent son désir d'enlever cette plume et de balayer le ciel avec elle : “ Mon salut balaiera largement le seuil bleu ”. Cependant, elles peuvent également être comprises métaphoriquement comme faisant référence au panache comme qualité morale.
Mildred Allen Butler note que les circonstances entourant le décès de Cyrano demeurent mystérieuses, certains affirmant qu'il s'agit d'un accident, d'autres soupçonnant un meurtre. Selon les historiens, le véritable Cyrano a aussi été percuté par une bûche et a été soigné dans la maison du Duc puis chez un ami de Le Bret et est resté alité pendant quatorze mois avant sa mort. Pendant ce temps, il était lucide et travaillait à l’écriture de son œuvre L'Autre Monde. Il avait chargé Le Bret de s'occuper de sa publication. Finalement, il a demandé à être emmené dans la maison de campagne de son cousin, où il est décédé le 28 juin 1655 à l'âge de 36 ans.
