Comparaison
Faire sonner les vérités comme des éperons.
(Cyrano, acte I, scène IV).
Le panache (métaphore)
Le panache blanc de De Guiche est une métaphore du courage nécessaire pour être un véritable soldat : seul quelqu'un de vraiment courageux l'aurait gardé pour traverser les lignes ennemies.
Un ventre creux (métaphore)
Mon ventre sonne creux
Cette métaphore, dite par un cadet (acte IV, scène III), illustre le fait que les cadets sont affamés.
Le baiser (métaphore)
Rostand compare le baiser que Christian souhaite échanger avec Roxane à " Un serment fait d’un peu plus près, une promesse " (acte III, scène X). Dans la société de l'époque, l'échange d'un baiser scellait l'union entre deux personnes.
L'œuvre de Cyrano (métaphore)
Selon Eve Sweeters, Cyano n'est pas qu'un poète et un auteur : il voit sa vie comme une immense œuvre théâtrale, et construit son personnage comme il le ferait d'un héros dans une pièce de théâtre.
