Why was the knight sorrowful?

The knight owes a debt. From the text:

Thus it is: My castle and my lands are in pawn for a debt that I owe. Three days hence the money must be paid or else all mine estate is lost forever, for then it falls into the hands of the Priory of Emmet, and what they swallow they never give forth again."