Answer
The direction of the force on the can is toward the center of rotation, along the string.
Work Step by Step
This is discussed on page 145, and shown in Figure 8.37.
This is not discussed in the textbook here, but there must also be a slight upward component to balance the can's weight, because the vertical acceleration is zero.
