Answer
The system is not at equilibrium.
Work Step by Step
When a reaction cannot be reversed, that means that there is no equilibrium. Since P and V involve equilibrium (for instance, in the equation PV = nRT), it does not make sense to use a PV diagram.