Answer
$SO_2$ will have a lower vapor pressure.
Work Step by Step
The fact that $SO_2$ has a higher boiling point than $NH_3$ suggests that it also has stronger intermolecular forces. Because of this, atoms will be less able to overcome the intermolecular forces and vaporize, leading to a lower vapor pressure.
