Answer
It determines both.
Work Step by Step
Clearly, a limiting reactant determines your theoretical yield, for we frequently calculate how much we expect to get out of a reaction based on the limiting reactant. It also influences actual yield, for the limiting reactant still limits how much of a product you can obtain in a lab setting.
