Answer
1) Use a magnet
2) Melt the copper
Work Step by Step
1) Since iron is magnetic whereas copper is not, using a magnet would draw all of the iron away from the copper.
2) Copper has a lower melting point than iron, so heating the mixture to the melting point of copper would separate the copper (liquid) from the iron (solid).