Answer
It's not the total area being removed but the fact that this area is the only connection between two habitats that must be considered.
Work Step by Step
Severing this connection could cause considerably more damage than removing an equal portion of the forest from somewhere else due to the way it limits mobility and isolates population groups.