Answer
2 more than the product of $3$ and $y$
Work Step by Step
$3y$ means the product of $3$ and $y$
Adding 2 can be translated as "2 more than".
Thus, the translation of the given expression into a word phrase is:
"2 more than the product of $3$ and $y$"