Answer
$y=\dfrac{1}{4}x$
Work Step by Step
Recall:
When $0\lt a \lt 1$, the graph of $y = a\cdot f(x)$ involves a vertical compression by a factor of $a$ of the graph of the parent function $f(x)$.
Thus, when the graph of $y=x$ is compressed vertically by a factor of $\frac{1}{4}$, the equation of the new function is:
$$y=\frac{1}{4}x$$