Answer
One cannot just multiply a y into the expression like the student did.
Work Step by Step
In order to solve this problem, we may need to use the rules of radicals, which are listed on page 421. Doing this, we find that the expression simplifies to:
$$=\frac{x^{1/3}}{y^{2/3}}$$