Answer
The student counts the overlap twice because the student forgets to subtract it off.
Work Step by Step
We know from the equation on page 707 that:
$$P(A\ or \ B) = P(A)+P(B)-P(A\ And\ B)$$
Thus, we find:
$$=\frac{13}{52}+\frac{12}{52}-\frac{3}{52}=\frac{22}{52}$$