Cause: Jack wants a little normal time to chill with the other students. Effect?

Are you referring to The Bleeding Scream? If so, Jack spends time with the other students, only to find himself in a negative discussion about Auggie.... a conversation he participates in. This event hurts Auggie, who feels betrayed by his friend.