In what town did Billy get Old Dan and Little Ann?

Billy picked up his dogs in the town of Tahlequah.

“The mail buggy can’t carry things like dogs, so they’ll come as far as the depot at Tahlequah, but you’ll get the notice here because I ordered them in your name.”