What could Kit do to fit in her new community?

Kit simply needs to follow everyone else's lead. The Puritan community she finds herself in is far different than the one in which she was raised. Watching the people around her, attempting to learn what they're doing, and participating in the community, which means working and going to church would be a good start.