what has the wedding guest learned ? why is he now a "sadder, but wiser" man?

We're not sure which part of the Mariner's story has emotionally touched the wedding guest, but we do come away with an understanding that the guest now understands that tragedy and ill will follow those who disobey the commandments and turn their backs on God's gifts.