why did dally want to die?

Because Johnny was the only person he cared about and having seen him die, makes him want to be dead himself. He no longer cares.

Because Johnny was the only person he loved and cared about and Dally was feeling guilty for not making Johnny hard like him.