What does Ponyboy mean on p. 34 when he says, “Johnny and I understand each other without saying anything?”

This means that they are such good friends that they don't need to talk all the time. They understand each other's moods and respect each other's silence. They can just be together without the pressure to talk. Both boys are empathetic individuals.