The Namesake
THE AUTHOR USES THE WORD NIKHIL IS INCLUSIVE OF TWO CULTURES
Not only is it a perfectly respectable Bengali good name, meaning "he who is entire, encompassing all, " but it also bears a satisfying resemblance to Nikolai, the first name of the Russian gogol