The Metamorphosis
“The Metamorphosis”, “Translations: Franz Kafka” “how do these choices reflect in the translators’ attempts to explore Kafka’s implications as to size, the visual impact, and the “uncanniness” of the human turned animal?
Read the small section titled “Translations: Franz Kafka” on pages 286 to the very top of page 288. Now that you have a deeper understanding of this story, please answer the questions posed at the end of this section – “how do these choices reflect in the translators’ attempts to explore Kafka’s implications as to size, the visual impact, and the “uncanniness” of the human turned animal?