what is the one thing each person in the box knows upon entering the glade?

They know that in the Maze, there are monsters known as Grievers. If a Griever stings you, you will go through a process known as the Changing, which is quite traumatic.