How are the Hunger Games and Pride and Prejudice similar?

Of course they are completely different stories. As far as the hero's journey is concerned, it depends on which characters you are considering. Katniss and Elizabeth have similar traits within the contexts of their own stories. You can make a case for fitting them into the classic hero's journey but only within the context of their story.