Chapter 17: What confirms that Rue is alive?

Katniss decides to search for Rue, who she assumes is up in a tree hiding from a threat, and appreciates the compulsion to be active. Finally, she hears Rue's melody repeated through the mockingjays.