What details are given in Chapter 11 as hints to an alert reader that the one chance of finding the keyhole is about to present itself?

Bilbo hears a thrush cracking a snail on a stone near the door and this sparks his memory of Elrond's story about the keyhole being revealed on Durin's Day.