according to anne, mr. van daan was unbearable elaborate.

Actually, the only person Anne refers to as "unbearable" is Mrs. van Daan. She uses this word twice in reference to Peter's mother. She does not use this word to describe Mr. van Daan.