why does the group make this pilgrimage?

The pilgrims are travelling in the month of April. They are headed to Canterbury (hence the title) to worship at the shrine of St. Thomas a' Becket. This was quite a common trip in the Middle Ages though not as solemn and devout as say going to Mecca. The trip was usually more like a vacation filled with alcohol and frequent stops for entertainment.