"I knew something like this would happen in a place like this." Explain

Mother is alluding to the fact that her children have lice, something likely because of their proximity to the filthy conditions in the concentration camp. Mother correlates the lice with their location, not knowing that Bruno has actually been spending face to face time with one of the prisoners. Prisoners also work within their home.