do you think that Bruno and his sister Gretel have a normal relationship pr one that is made more difficult by the times in which they live?

I think they have a "normal" sibling relationship but the times make everything more complicated. Gretel's likes and dislikes follow Nazi propaganda which has far reaching effects for their lives: especially for their future. Bruno’s empathy for others is in contrast to his sister’s acceptance of hate.