Why is the title, "The Pitiful Ending of Royalty," significant to this chapter ?

Basically because it means the departure of the king and the duke. The "royalty" is used rather ironically. They were quite the opposite. We don't see these guys again.