Why is the the title "The Pitiful Ending of Royalty" significant to this chapter? -chapter 33

Basically because it means the departure of the king and the duke. The "royalty" is used rather ironically. They were quite the opposite. We don't see these guys again.